Press releases em: Português, Inglês, Espanhol, Alemão, Holandês, Italiano e Francês. 

​

Stop Bolsonaro 4 (Português)

​

No dia 31 de janeiro de 2021 ocorre a quarta edição do Stop Bolsonaro Mundial. Um movimento que conta com a participação de ativistas indignades com a Necropolítica e o GENOCÍDIO causado pelo descaso sanitário e incompetência do desgoverno Bolsonaro, que desde o início, além de não se importar com crimes ambientais, desigualdades sociais, racismo estrutural e NEGAR A PANDEMIA, pratica a misoginia, a homofobia, o racismo, o discurso de ódio, espalha informações falsas, engana a população, age com total desrespeito moral e atua de forma leviana e cruel para com o povo, deixando que morra sem hospitais, sem vacina e de fome. 

A organização pluripartidária do Stop Bolsonaro Mundial, reúne pessoas de todos os credos e origens, feministas, antirracistas, antifascistas, ativistas pelos direitos humanos, líderes de movimentos sociais no Brasil e no exterior, que lutam pelas causas sociais, raciais, de gênero, ambientais e políticas, promovendo atos nas redes e nas ruas, considerando todos os cuidados sanitários e medidas de segurança e prevenção. 

É preciso entender que não é normal um governo simplesmente ignorar os problemas pertinentes ao país e à população, que governa apenas em prol de seus próprios interesses e de sua família de gangsteres. 

É preciso dizer não à repressão e à Necropolítica! Junte-se ao movimento! Bolsonaro, a milícia controlada por ele e seus capangas precisam ser parados!

​

Stop Bolsonaro 4 (Inglês)

​

On January 31, 2021, the fourth edition of the Stop Bolsonaro Mundial takes place. A movement that counts with the participation of activists outraged by Necropolitics and the genocide caused by the negligence in health investment and incompetence of the Bolsonaro government, which from the beginning, besides not caring about environmental crimes, social inequalities, structural racism and denying the pandemic, practices misogyny, homophobia, racism, hate speech, spreads false information, deceives the population, acts with total moral disrespect and acts carelessly and cruelly towards the people, letting them die without hospitals, vaccine and from hunger. 

The multi-party organization Stop Bolsonaro Mundial, brings together people of all faiths and backgrounds, feminists, antirracists, anti-fascists, human rights activists, leaders of social movements in Brazil and abroad, who fight for social, racial, gender, environmental and political causes, promoting acts in the networks and on the streets, considering all sanitary care and safety and prevention measures. 

It is necessary to understand that it is not normal for a government to simply ignore the problems pertinent to the country and the population, and to govern only for its own interests and those of its gangster family. 

It is necessary to say no to repression and Necropolitics! Join the movement! Bolsonaro, the militia controlled by him and his henchmen must be stopped!

​

Stop Bolsonaro 4 (Espanhol)

​

El día 31 de enero de 2021 se realizará la cuarta edición del STOP BOLSONARO MUNDIAL. Un movimiento formado por activistas indignades con la necropolítica y el GENOCIDIO causado por la negligencia e incompetencia del actual presidente de Brasil, Jair Bolsonaro. Su gobierno desprecia los crímenes ambientales, las desigualdades sociales, incentiva el racismo estructural, NIEGA LA PANDEMIA, practica la misoginia, la homofobia, el racismo, el discurso de odio, difunde noticias falsas, engaña la población, actúa con total desprecio a la ciudadanía y es cruel con el pueblo, dejando que muera sin hospitales, sin vacuna y de hambre. 

La organización pluripartidaria del STOP BOLSONARO MUNDIAL reúne personas de todas las creencias y orígenes. Feministas, antirracistas, antifascistas, activistas por los derechos humanos, líderes de movimientos sociales de Brasil y del mundo, que luchan por causas sociales, raciales, de género, ambientales y políticas. La movilización ocurre en las redes sociales y en las calles, siguiendo las normas de seguridad sanitaria y sin crear aglomeraciones. 

Es necesario entender que no es normal que un gobierno simplemente ignore los problemas pertinentes a su país y su pueblo, que gobierna solamente en beneficio de sus propios intereses y de su familia de gangsters. 

Es necesario decir NO a la Necropolítica. ¡Juntate al movimiento! ¡Bolsonaro y el grupo paramilitar liderado por él, necesitan ser parados!

​

Stop Bolsonaro (Alemão)

​

Am 31. Januar 2021 findet die vierte Auflage des Stop Bolsonaro Mundial statt. Eine Bewegung, an der AktivistInnen teilnehmen, welche sich über Nekropolitik und Völkermord empören, die durch Nachlässigkeit bei Gesundheitsinvestitionen und Inkompetenz der Bolsonaro Misregierung verursacht werden, die von Anfang an, neben dem Ignorieren von Umweltverbrechen, sozialen Ungleichheiten, strukturellem Rassismus, der Leugnung der Pandemie, dem Praktizieren von Misogynie, Homophobie, Rassismus und Hassreden, der Verbreitung falscher Informationen und der Täuschung der Bevölkerung, mit totaler moralischer Missachtung handelt, sich leichtfertig und grausam gegenüber den Menschen verhält und sie ohne Krankenhäuser und Impfstoff und an Hunger sterben lässt.

Die parteiübergreifende Organisation Stop Bolsonaro Mundial, vereint Menschen aller Glaubensrichtungen und Hintergründe, FeministInnen, AntirassistInnen, AntifaschistInnen, MenschenrechtsaktivistInnen, LeiterInnen sozialer Bewegungen in Brasilien und im Ausland, die für soziale, rassen- und geschlechtsspezifische, ökologische und politische Anliegen kämpfen und Aktionen in den Netzwerken und auf den Straßen fördern, Unter Berücksichtigung aller gebotenen Sicherheits- und Präventionsmaßnahmen.

Man muss verstehen, dass es nicht normal ist, dass eine Regierung die Probleme, die das Land und die Bevölkerung betreffen, einfach ignoriert und nur für ihre eigenen Interessen und die ihrer Gangsterfamilien regiert.

Wir müssen Nein zu Repression und Nekropolitik sagen! Schließen Sie sich der Bewegung an!

Bolsonaro, die von ihm kontrollierte Miliz und seine Schläger müssen gestoppt werden!

​

Stop Bolsonaro 4 (Holandês)

​

Op 31 januari 2021 vindt de vierde editie van Stop Bolsonaro plaats. “Stop Bolsonaro” is een sociale/politieke beweging die bestaat uit activisten die verontwaardigd zijn over de Necropolitiek en de genocide in Brazilië, veroorzaakt door de incompetentie van de actuele regering. Sinds de  Braziliaanse President aan de macht kwam, liet hij zien dat hij niet zich druk maakt om milieumisdrijven, sociale ongelijkheden, structurele racisme, misogynie en homofobie. Daarnaast negeert Bolsonaro de pandemie en zijn consequenties. Hij gedraagt zich als een onverantwoordelijke wereldleider die regelmatig nepnieuws verspreidt en de Braziliaanse bevolking in constante gevaar brengt.

Het initiatief “Stop Bolsonaro” brengt mensen van alle godsdiensten en achtergronden, feministen, antiracisten, antifascisten, mensenrechtenactivisten, leiders van sociale bewegingen in Brazilië en in het buitenland bij elkaar. Deze mensen strijden voor sociale, raciale, gender-, milieu- en politieke doelen.

Het is onacceptabel dat een president zijn bevolking zo slecht behandelt en meestal alleen regeert voor zijn persoonlijke en familiebelangen.

We moeten de repressie en de necropolitiek bestrijden! Doe mee met ons!

Bolsonaro en zijn aanhangers moeten worden tegengehouden!

 

Ps. Uiteraard werkt en demonstreert “Stop Bosonaro” Coronaproef en houden wij ons aan de voorschriften van het RIVM.

​

Stop Bolsonaro 4 (Italiano)

​

Il 31 gennaio 2021 si terrà la quarta edizione di STOP BOLSONARO MUNDIAL. Un movimento fatto di persone indignate dalla necropolitica e dal GENOCIDIO causati dalla negligenza e dall'incompetenza dell'attuale presidente del Brasile, Jair Bolsonaro. Il suo governo disprezza i crimini ambientali, incoraggia le disuguaglianze sociali e il razzismo strutturale, NEGA LA PANDEMIA, pratica la misoginia, l'omofobia, il razzismo, l'incitamento all'odio, diffonde notizie false, inganna la popolazione, agisce con totale disprezzo per i cittadini. Un governo che con crudeltà colpevole lascia morire i suoi cittadini senza ospedali, senza vaccini e per fame. 

L'organizzazione multipartitica di STOP BOLSONARO MUNDIAL riunisce persone di tutte le fedi e origini. Femministe, antirazziste, antifasciste, attiviste per i diritti umani, leader di movimenti sociali dal Brasile e dal mondo, che lottano per cause sociali, razziali, di genere, ambientali e politiche. La mobilitazione avviene sui social e nelle strade, seguendo le norme di sicurezza sanitaria e senza creare folle. 

È necessario capire che non è normale per un governo ignorare semplicemente i problemi che riguardano il suo paese e la sua gente, che esercita solo a beneficio dei suoi interessi e della sua famiglia di deliquenti. 

Bisogna dire NO alla necropolitica. Unisciti al movimento! 

Bolsonaro e il gruppo paramilitare da lui guidato devono essere fermati!

​

Stop Bolsonaro 4 (Francês)

​

Le 31 janvier 2021, aura lieu la quatrième édition du Mouvement Mondial Stop Bolsonaro. Il s’agit d’un mouvement mené par des activistes indignés par la nécropolitique et le GENOCIDE résultant de la négligence des enjeux sanitaires et de l'incompétence du président Bolsonaro. En effet, en plus de fermer les yeux sur de nombreux crimes environnementaux, d’accentuer les inégalités sociales et le racisme structurel, ce dernier nie également l’ampleur de la pandémie, pratique la misogynie, l'homophobie, le discours de haine. Bolsonaro répand de fausses informations, trompe la population, agit avec un total manque de respect et agit avec légèreté et cruauté envers la population, les laissant mourir de faim, sans hôpital et sans vaccin. 

L'organisation multipartite mondiale Stop Bolsonaro rassemble des personnes de toutes confessions et origines, féministes, antiracistes, antifascistes, militants des droits humains, dirigeants de mouvements sociaux au Brésil et à l'étranger, qui luttent pour des causes sociales, raciales, environnementales, politiques, et d’inégalité de genre, promouvoir les actes dans les réseaux et dans la rue, en tenant compte de toutes les mesures de santé, de sécurité et de prévention. 

Il est temps de comprendre qu'il est inacceptable qu’un gouvernement ignore les problématiques de son pays et de sa population, pour ne se soucier que de ses intérêts personnels et favoriser sa famille de gangsters. 

Il faut dire non à la répression et aux nécropolitiques! Rejoignez le mouvement! Bolsonaro, la milice qu’il contrôle, ainsi que ses hommes de main doivent être arrêtés!