(PT)
No próximo dia 11 de outubro acontecerá a terceira edição do STOP BOLSONARO MUNDIAL. O evento é organizado por um grupo de ativistas, formado por coletivos de brasileiras, brasileiros e de outras nacionalidades, residentes no Brasil e no exterior. O STOP BOLSONARO MUNDIAL se tornou um movimento permanente no combate à destruição da nação brasileira, promovida por um governo fascista, genocida e ecocida, composto por milicianos da máfia carioca e falsos cristãos neopentecostais.
O movimento STOP BOLSONARO MUNDIAL vem, desde junho deste ano, denunciando as atrocidades cometidas por uma gestão voltada aos interesses da elite, dos bancos e dos ricos. Para favorecer o agronegócio, o governo incentiva a destruição do meio ambiente e é negligente quanto às ações de combate aos incêndios florestais, muitos deles criminosos, que têm atingido a Amazônia, o Pantanal e o Cerrado. Bolsonaro mente quando fala em aparições na ONU e ainda ignora os alertas e apelos de ambientalistas internacionais. A devastação promovida por Bolsonaro e sua cúpula é sem precedentes na história do Brasil e no mundo.
O avanço da pandemia e a falta de políticas públicas de proteção sanitária e da cidadania, a insegurança alimentar vivida pelo povo, a alta dos preços dos alimentos, o desemprego e o congelamento dos salários, colocaram o Brasil no mapa da FOME mais uma vez! A fome e a miséria voltam a fazer parte do cotidiano brasileiro. Além disso, o negacionismo em relação à Covid-19 faz o número de vítimas aumentar, especialmente entre a população mais vulnerável, moradores da periferia, de zonas rurais e as populações originárias, que lutam também para salvar seus territórios das queimadas.
O projeto de venda do Brasil ao capital estrangeiro, liderado pelo Ministro da Economia, Paulo Guedes, segue a passos largos, colocando o país numa situação de total submissão, de dependência econômica e de empobrecimento da nação. Os acordos escusos feitos com os Estados Unidos deixam claro o caráter entreguista desse governo e a falta de compromisso com a soberania nacional.
A Jornada do STOP BOLSONARO MUNDIAL terá , no dia 11 de outubro, presença nas ruas e nas redes. Os atos presenciais ocorrerão em dezenas de cidades, do Brasil e do mundo. O evento virtual começa às 8hs da manhã e vai até 8hs da noite (horários de Brasília) e contará com debates e entrevistas que abordarão temas como as eleições norte-americanas e os possíveis reflexos no Brasil, o Meio Ambiente e as Eleições Municipais. A programação será exibida nas mídias sociais do Stop Bolsonaro e também nas diversas redes de parceiros (Frente Internacional- FIBRA e IAM- Inteligência Acima da Mídia).
Não podemos assistir à tal situação de braços cruzados. Nossa atuação é urgente! A luta continua e precisamos de todas e todos. STOP Bolsonaro - FORA BOLSONARO!
(ING)
The third edition of the STOP BOLSONARO MUNDIAL will take place on October 11. The event is organized by a group of activists, formed by collectives of Brazilians and other nationalities, living in Brazil and abroad. The STOP BOLSONARO MUNDIAL has become a permanent movement in the fight against the destruction of the Brazilian nation, promoted by a fascist, genocidal and ecocidal government, made up of militiamen from the carioca mafia and neo-pentecostal false Christians.
The STOP BOLSONARO MUNDIAL movement has been denouncing since June of this yearthe atrocities committed by a management focused on the interests of the elite, the banks and the rich. To favor agribusiness, the government encourages the destruction of the environment and is negligent in its actions to combat forest fires, many of them criminal. Bolsonaro lies and still ignores the warnings and appeals from international environmentalists. The devastation promoted by Bolsonaro and his ministers is unprecedented in the history of Brazil and the world.
The advance of the pandemic and the lack of public policies to protect health and citizenship, the food insecurity experienced by the people, the rise in food prices, unemployment and the freezing of wages, have put Brazil on the map of hunger once again! Hunger and misery are once again part of daily life in Brazil. In addition, the denial of Covid-19 increases the number of victims, especially among the most vulnerable population, residents of the periphery, rural areas and native populations, who also struggle to save their territories from burning.
The project to sell Brazil to foreign capital, led by the Minister of Economy, Paulo Guedes, continues in great strides, placing the country in a situation of total submission, economic dependence and impoverishment of the nation. The shady agreements made with the United States make clear the entreguista character of this government and the lack of commitment to national sovereignty.
The STOP BOLSONARO MUNDIAL will have a presence on the streets and in the networks. The acts of presence will take place in dozens of cities, in Brazil and in the world. The virtual event starts at 8 am and goes until 8 pm (Brasília time) and will have debates and interviews that will approach themes such as the North American elections and the possible reflexes in Brazil, the Environment and the Municipal Elections in Brazil. The program will be shown in the social media of Stop Bolsonaro and also in various networks of partners (International Front - FIBRA and IAM - Intelligence Above the Media).
We cannot watch such situation with our arms crossed. Our action is urgent! The fight continues and we need all of them. STOP Bolsonaro - OUT OF BOLSONARO!
(ESP)
El próximo día 11 de octubre, ocurre la tercera edición del STOP BOLSONARO MUNDIAL. El evento está organizado por un grupo de activistas, formado por colectivos de brasileños, brasileñas y muchas otras nacionalidades, residentes en Brasil y en el extranjero. El STOP BOLSONARO MUNDIAL se ha convertido en un movimiento permanente de lucha contra la destrucción de la nación brasileña, promovida por un gobierno fascista, genocida, ecocida, compuesto por integrantes de la mafia de Río de Janeiro y falsos cristianos neopentecostales.
El movimiento STOP BOLSONARO MUNDIAL viene, desde junio de este año, denunciando las atrocidades cometidas por una gestión que defiende los intereses de las elites, de los bancos y de los ricos. Para favorecer el agronegocio, el gobierno brasileño incentiva la destrucción del medio ambiente y es negligente en cuanto las acciones de combate a los incendios forestales, muchos de ellos criminales, que afectan la Amazonía, el Pantanal y otros ecosistemas. Bolsonaro miente al hablar en apariciones en la ONU y encima ignora los alertas internacionales y las apelaciones de ambientalistas de todo el mundo.
El avanzo de la pandemia y la falta de políticas públicas de protección sanitaria y de la ciudadanía, la inseguridad alimentaria vivida por el pueblo, el aumento de los precios de los alimentos y el congelamiento de los sueldos, ponen Brasil en el mapa del HAMBRE, una vez más! El hambre y la miseria vuelven a hacer parte del cuotidiano brasileño. Además, el negacionismo referente a la Covid-19 hace que el número de víctimas crezca, sobre todo entre la población más vulnerable, la gente de las periferias, del campo y los pueblos originarios, que luchan también para salvar sus tierras del fuego que las consume.
El proyecto de venta de Brasil al capital extranjero, que tiene como mentor el Ministro de la Economía, Paulo Guedes, sigue a la ligera, poniendo el país en una situación de total sumisión, de dependencia económica y empobrecimiento de la nación. Los acuerdos turbios con EEUU dejan claro el carácter entreguista de este gobierno y la falta de compromiso con la soberanía nacional.
La Jornada del STOP BOLSONARO MUNDIAL tendrá lugar en las redes y en las calles. Los actos ocurrirán en decenas de ciudades, de Brasil y del mundo. El evento virtual empieza a las 8hs de la mañana (horario de Brasilia) y se extenderá por todo el día, con una programación de debates y entrevistas, hablando de temas ambientales, de las elecciones norteamericanas y sus reflejos en la política brasileña y de las elecciones municipales en Brasil. La programación será exhibida en las redes sociales de Stop Bolsonaro y en los canales de YouTube de nuestros parceros FIBRA - Frente Internacional y IAM - Inteligência Acima da Mídia.
No podemos permitir que sigan destruyendo Brasil. ¡Nuestra actuación es urgente! Seguimos en la lucha y necesitamos a todas y todos. STOP Bolsonaro - FUERA BOLSONARO!!
(ITA)
Nel prossimo 11 di ottobre si realizzerá la terza edizione dello STOP BOLSONARO MUNDIAL. L'evento è organizzato da un gruppo di attivisti, costituito da collettivi di brasiliani ed altre nazionalita, residenti in Brasile e all´estero. Lo STOP BOLSONARO MONDIALE è diventato un movimento permanente nella lotta contro la distruzione della nazione brasiliana, patrocinata da un governo fascista, genocida e ecocida, composto da paramilitari della mafia di Rio de Janeiro, oltre che da falsi cristiani neopentecostali.
Il movimento STOP BOLSONARO MONDIALE , da giugno di quest'anno sta denunciando le atrocitá commesse da un governo dedicato a tutelare gli interessi di un elit, delle banche e dei ricchi. Per favorire l´Agrobusiness, il governo incentiva la distruzione dell'ambiente ed é negligente a rispetto delle azioni di contrasto agli incendi forestali – in molti casi dolosi – che stanno devastando l´Amazzonia, il Pantanal e il Cerrado. Bolsonaro mente nei suoi discorsi all'ONU e oltretutto ignora gli avvisi e gli appelli degli ambientalisti internazionali. La devastazione promossa da Bolsonaro e dal suo gruppo non ha precedenti nella storia del Brasile e nel mondo.
L'avanzo della pandemia e l'assenza di politica pubblica di protezione sanitaria e della cittadinanza, l'insicurezza alimentare in cui vive la popolazione, l'elevazione del costo degli alimenti, la disoccupazione e il blocco degli stipendi, inseriscono il Brasile, di nuovo, nel gruppo dei paesi de gente con fame. La fame e la miseria, tornano a far parte della vita quotidiana dei brasiliani. Inoltre, il negazionismo relativo alla COVID 19 provoca un aumento del numero di vittime, specialmente nella popolazione piú vulnerabile: gente della periferia urbana, della zona rurale e delle popolazione indigene – que oltretutto, lottano per salvare i loro territori dagli incendi.
Il progetto di vendita del Brasile al capitale straniero, condotto dal Ministro dell´Economia Paulo Guedes, continua accelerato, collocando il paese in una situazione di completa sottomissione, di dipendenza economica e di impoverimento della nazione. Gli oscuri accordi fatti con gli Stati Uniti rendono chiaro la resa di questo governo e la mancanza di compromesso con la sovranità nazionale.
La giornata dello STOP BOLSONARO MUNDIAL sarà in piazza e nei social. Manifestazioni occorreranno in decine di cittá, in Brasile e nel mondo. L´evento virtuale inizierá alle 8h e finirá alle 20h (orario di Brasilia) con dibattiti e interviste su temi diversi: Elezioni negli USA e possibili riflessi in Brasile; Ambiente; Elezioni comunali in Brasile. Il programma sarà trasmesso via social dello STOP BOLSONARO MUNDIAL oltre che nella rete dei partner del movimento, FIBRA- Frente Internacional E IAM- Inteligência Acima da Mídia.
Non possiamo assistere a questa situazione impassibili a braccia incrociate. Urge la nostra azione. La lotta continua e abbiamo bisogno di tutti e di tutte. STOP Bolsonaro – FUORI BOLSONARO!
(Alem)
Die dritte Ausgabe von STOP BOLSONARO MUNDIAL findet am 11. Oktober statt. Die Veranstaltung wird von einer Gruppe von Aktivisten organisiert, die sich aus Kollektiven von Brasilianern und anderen Nationalitäten zusammensetzen, die in Brasilien und im Ausland leben. Der WORLD BOLSONARO STOP ist zu einer permanenten Bewegung im Kampf gegen die Zerstörung der brasilianischen Nation geworden, die von einer faschistischen, genozidalen und ökozidalen Regierung gesponsert wird, die sich aus Paramilitärs der Mafia von Rio de Janeiro sowie falschen neozentekostalen Christen zusammensetzt.
Die STOP BOLSONARO MONDIALE-Bewegung verurteilt seit Juni dieses Jahres die Gräueltaten einer Regierung, die sich für den Schutz der Interessen der Eliten, von Banken und Reichen einsetzt. Um das Agrobusiness zu fördern, fördert die Regierung die Zerstörung der Umwelt und respektiert fahrlässig die Maßnahmen zur Bekämpfung von Waldbränden - in vielen Fällen böswillig -, die den Amazonas, das Pantanal und den Cerrado verwüsten. Bolsonaro lügt in seinen Reden vor den Vereinten Nationen und ignoriert darüber hinaus die Warnungen und Appelle internationaler Umweltschützer. Die von Bolsonaro und seiner Gruppe verursachte Verwüstung ist in der Geschichte Brasiliens und der ganzen Welt beispiellos.
Das Vorschreiten der Pandemie und das Fehlen einer Politik zum Schutz der öffentlichen Gesundheit und der Staatsbürgerschaft, die Ernährungsunsicherheit, in der die Bevölkerung lebt, der Anstieg der Nahrungsmittelkosten, die Arbeitslosigkeit und das Einfrieren der Löhne, fügen Brasilien hinzu wieder in der Gruppe der Länder von Menschen mit Hunger. Hunger und Elend gehören wieder zum Alltag der Brasilianer. Darüber hinaus führt der mit COVID 19 verbundene Verleugnung zu einem Anstieg der Zahl der Opfer, insbesondere in der am stärksten gefährdeten Bevölkerung: Menschen aus der städtischen Peripherie, dem ländlichen Raum und der indigenen Bevölkerung, die darüber hinaus Schwierigkeiten haben, ihr Territorium vor Bränden zu retten.
Das Projekt zum Verkauf Brasiliens an ausländisches Kapital unter der Leitung von Wirtschaftsminister Paulo Guedes wird beschleunigt fortgesetzt und versetzt das Land in eine Situation der völligen Unterwerfung, wirtschaftlichen Abhängigkeit und Verarmung der Nation. Die obskuren Geschäfte mit den Vereinigten Staaten machen die Kapitulation dieser Regierung und den Mangel an Kompromissen mit der nationalen Souveränität deutlich.
Der Tag des STOP BOLSONARO MUNDIAL findet auf dem Platz und in sozialen Netzwerken statt. Demonstrationen werden in Dutzenden von Städten, in Brasilien und auf der ganzen Welt stattfinden. Die virtuelle Veranstaltung beginnt um 8 Uhr und endet um 20 Uhr (brasilianische Zeit) mit Debatten und Interviews zu verschiedenen Themen: Wahlen in den USA und mögliche Überlegungen in Brasilien; Umgebung; Kommunalwahlen in Brasilien. Das Programm wird über soziale Netzwerke von STOP BOLSONARO MUNDIAL sowie im Netzwerk der Partner der Bewegung, FIBRA-Frente Internacional E IAM-Inteligência Acima da Mídia, ausgestrahlt.
Wir können diese Situation nicht ungerührt mit verschränkten Armen beobachten. Wir müßen dringend Handeln. Der Kampf geht weiter und wir brauchen alle und jeden. STOP Bolsonaro - AUS BOLSONARO!